Podcast:The Late Show Pod Show with Stephen Colbert Published On: Sat May 03 2025 Description: Columbia University linguistics professor and bestselling author John McWhorter discusses some of the quirks of the English language and explains why one of Stephen’s favorite Southern words will always be considered slang. McWhorter’s book “Pronoun Trouble” is available now.